LÍGIA GUERRA

Por que carrego doçura na alma e asas nos pés?
Porque sinto a vida além do óbvio.
Porque enxergo sol em dias de chuva.
Porque amo até mesmo o desamor.
Porque acolho cada gesto com os braços do coração.
Porque perfumo o caminho das estrelas.
Porque componho alegria na poesia da tristeza.
Porque desejo colorir a vida com olhos de fé!

* Lígia Guerra*

quinta-feira, 17 de junho de 2010

Poesia em Música...

- Without You -
- Sem Você -


No I can't forget this evening
Não, eu não posso esquecer esta noite
Or your face as you were leaving
Ou seu rosto enquanto você partia
But I guess that's just the way
Mas acho que é apenas o rumo
The story goes
Em que a história caminha
You always smile but in your eyes
Você sempre sorri mas em seus olhos
Your sorrow shows
Sua tristeza aparece
Yes it shows
Sim, ela aparece

No I can't forget tomorrow
Não, eu não posso esquecer o amanhã
When I think of all my sorrow
Quando penso em toda minha tristeza
When I had you there
Quando eu o tinha
But then I let you go
Mas depois eu te deixei partir
And now it's only fair
E agora é justo
That I should let you know
Que eu deixe você saber
What you should know
O que você deveria saber

I can't live
Não posso viver
If living is without you
Se viver é estar sem você
I can't live
Não posso viver
I can't give anymore
Não posso mais suportar
I can't live
Não posso viver
If living is without you
Se viver é estar sem você
I can't give
Não posso suportar
I can't give anymore
Não posso mais suportar

Well I can't forget this evening
Bem, eu não posso esquecer esta noite
Or your face as you were leaving
Ou seu rosto enquanto você partia
But I guess that's just the way
Mas acho que é apenas o rumo
The story goes
Em que a história caminha

You always smile but in your eyes
Você sempre sorri mas em seus olhos
Your sorrow show
Sua tristeza aparece
Yes it shows
Sim ela aparece

I can't live
Não posso viver
If living is without you
Se viver é estar sem você
I can't live
Não posso viver
I can't give anymore
Não posso mais suportar
I can't live
Não posso viver
If living is without you
Se viver é estar sem você
I can't give
Não posso suportar
I can't give anymore
Não posso mais suportar.

- Harry Nilsson -

Nenhum comentário: