Mil anos... Mil e uma noites...

Mil e uma noites azuis...

'Ela surgiu numa túnica azul,

lazurita tal e qual a cor do céu,

e o que eu vi em sua túnica foi

lua de verão em noite de inverno.'

in p. 234, 81å noite das nossas mil e uma noites...

Uma túnica azul que ela bordou para se apresentar a ELE,

naquela noite!

Mil e uma noites...

Quando flagelados pela separação e forçados
a tanto pelos acidentes dos dias,
volvemos às bocas dos tinteiros lastimando
a dor da separação com a língua dos cálamos.

- in p. 155, 48ª noite das histórias das mil e uma noites -

Mil e uma noites...

p. 148, 46ª noite das histórias das

"Mil e uma noites":

"Quantos amantes com as pálpebras falaram
aos seus amados do que no peito ocultavam!
Secretamente lhe transmite com meneio d'olhos:
'já compreendi tudo quanto ocorreu'.
Como é belo esse meneio em seu rosto,
e quão ligeiros são os olhos quando se exprimem;
um amante com as pálpebras escreve,
e o outro amante com as pupilas já leu".